残日録過去ログ
PDA研究室
電子辞書
世界Marble教
NaTsuMi
足跡
Links
サイト内検索
ヘッドラインセンサ
作者について
リンクについて
必要な物
岩波書店 広辞苑第5版 EPWING CD-ROM
EB library (Win32版)
導入については「EB libraryの導入」をご参照下さい。
ebutils もしくは epwutil
導入については「ebutils/epwutilの導入」をご参照下さい。
Zaurus SL-C700
Zten
導入と使い方についてはなんとかなるさLinuxZau 辞書は電子手帳の常識編(私家版携帯端末考)をご参照下さい。
広辞苑第5版はでかい。動画、音声、カラー図版のためなんですが、動画なんざZaurus側の閲覧ソフトが対応していないので不要。
図版・音有り、動画無し版(323MB)
まず、広辞苑のCD-ROMから「CATALOGS」ファイル、「FUROKU」「KOJIEN」ディレクトリ(「KOJIEN\MOVIE」(動画の本体)は除く)を作業ディレクトリにコピーし、ReadOnly属性を解除した上で作業ディレクトリをカレントにして
catdump -d CATALOGS >dump.txt |
として「CATALOGS」ファイルをテキスト化します。内容はこんな感じ。
; 電子ブック/EPWING カタログ内容 (generated by catdump v1.2pre) [Catalog] FileName = CATALOGS Type = EPWING5 Books = 3 BookSelect = 3 Reserved = 00000000000000000000 [Book] BookType = 0005 (00:国語辞典, 05:EPWING5) Title = "広辞苑第五版" Directory = "KOJIEN" InfoBlock = 0001 ZenGaiji = "GA16FULLGA24FULLGA30FULLGA48FULL" HanGaiji = "GA16HALFGA24HALFGA30HALFGA48HALF" Reserved1 = 062B0000 BookFile = "HONMON2" Padding2 = 0000000000010200 GraphicsFile= "HONMONG" Reserved2 = 00000011 SoundFile = "HONMONS" Padding3 = 略 [Book] BookType = 8005 (80:不明, 05:EPWING5) Title = "付属資料" Directory = "FUROKU" InfoBlock = 0001 ZenGaiji = "GA16FULLGA24FULLGA30FULLGA48FULL" HanGaiji = "GA16HALFGA24HALFGA30HALFGA48HALF" Reserved1 = 000B0000 BookFile = "HONMON" Padding3 = 略 [Book] BookType = F004 (F0:ストリーム, 04:EPWING4) Title = "書籍選択" Directory = "SCREEN" Reserved1 = 01100000 StreamFile = "SELECT" Padding3 = 略 |
これを以下のように弄くります。
; 電子ブック/EPWING カタログ内容 (generated by catdump v1.2pre) [Catalog] FileName = CATALOGS Type = EPWING5 Books = 2 BookSelect = 2 Reserved = 00000000000000000000 [Book] BookType = 0005 (00:国語辞典, 05:EPWING5) Title = "広辞苑第五版" Directory = "KOJIEN" InfoBlock = 0001 ZenGaiji = "GA16FULLGA24FULLGA30FULLGA48FULL" HanGaiji = "GA16HALFGA24HALFGA30HALFGA48HALF" Reserved1 = 062B0000 BookFile = "HONMON2" Padding2 = 0000000000010200 GraphicsFile= "HONMONG" Reserved2 = 00000011 SoundFile = "HONMONS" Padding3 = 長いので略(弄らない) [Book] BookType = 8005 (80:不明, 05:EPWING5) Title = "付属資料" Directory = "FUROKU" InfoBlock = 0001 ZenGaiji = "GA16FULLGA24FULLGA30FULLGA48FULL" HanGaiji = "GA16HALFGA24HALFGA30HALFGA48HALF" Reserved1 = 000B0000 BookFile = "HONMON" Padding3 = 長いので略(弄らない) |
この後catdump -uして、
catdump -u dump.txt CATALOGS |
それからebzip圧縮。
ebzip --compress --force-overwrite --level 5 |
で、完成。データ容量323MBとなります。
動画・図版・音無し版(59.9MB)
まず、広辞苑のCD-ROMから「CATALOGS」ファイル、「KOJIEN」ディレクトリ(「KOJIEN\MOVIE」ディレクトリと「KOJIEN\DATA\HONMONG」「KOJIEN\DATA\HONMONS」は除く)を作業ディレクトリにコピーし、ReadOnly属性を解除した上で作業ディレクトリをカレントにして
catdump -d CATALOGS >dump.txt |
として「CATALOGS」ファイルをテキスト化します。内容は「図版・音有り版」のところで書いたのと同じ。テキストファイルを以下のように弄くります。
; 電子ブック/EPWING カタログ内容 (generated by catdump v1.2pre) [Catalog] FileName = CATALOGS Type = EPWING5 Books = 1 BookSelect = 1 [Book] BookType = 0005 (00:国語辞典, 05:EPWING5) Title = "広辞苑第五版" Directory = "KOJIEN" InfoBlock = 0001 ZenGaiji = "GA16FULLGA24FULLGA30FULLGA48FULL" HanGaiji = "GA16HALFGA24HALFGA30HALFGA48HALF" BookFile = "HONMON" |
弄くって保存したら
catdump -u dump.txt CATALOGS |
とやって「CATALOGS」ファイルを生成。次は「KOJIEN\DATA\HONMON2」をsqueezeにかける。が、その前にbookinfoでIDを調べる。
bookinfo KOJIEN\DATA\HONMON2 |
出力はこんなの。
; 電子ブック/EPWING 書籍管理情報 (generated by bookinfo v1.2pre)
対象書籍ファイル = KOJIEN\DATA\HONMON2
情報所在ブロック = 1
書籍構成要素数 = 28
予備領域1(書籍種別/保護情報) = 0090H
書籍種別: 国語辞典
保護情報: 表示許可, 印刷許可, テキスト引用許可, 図版引用許可,
カラー図版引用許可, 動画引用禁止, 大量引用許可
INDEX情報の取扱法 = 04H (不明)
ID 名称 先頭 サイズ INDEX情報 予備3/4
*00 本文 2 21431 kasctygdh 00/0000
*90 前方一致かなインデックス 21433 6729 kasctygdh 00/0000
*04 前方一致かな見出し 28162 54 kasctygdh 00/0000
*91 前方一致表記形インデックス 28216 3119 .as...... 00/0000
*05 前方一致表記形見出し 31335 66 kasctygdh 00/0000
*70 後方一致かなインデックス 31401 6729 kasctygdh 00/0000
*06 後方一致かな見出し 38130 54 kasctygdh 00/0000
*71 後方一致表記形インデックス 38184 3119 .as...... 00/0000
*07 後方一致表記形見出し 41303 66 kasctygdh 00/0000
80 条件検索インデックス 41369 47275 .as...... 00/0000
03 条件検索見出し 88644 903 kasctygdh 00/0000
81 クロス検索インデックス 89547 548 .as...... 00/0000
FF 複合検索 *** 9225 kasctygdh 00/0000
FF 複合検索 *** 5904 kasctygdh 00/0000
FF 複合検索 *** 3707 kasctygdh 00/0000
FF 複合検索 *** 2485 kasctygdh 00/0000
FF 複合検索 *** 3051 kasctygdh 00/0000
12 禁則文字 104166 1 kasctygdh 00/0000
13 その他のテキストデータ 104167 1 kasctygdh 00/0000
14 その他のテキストデータ 104168 1 kasctygdh 00/0000
15 その他のテキストデータ 104169 1 kasctygdh 00/0000
16 複合検索見出し 104170 1 kasctygdh 00/0000
E0 色見本 104171 266 kasctygdh 00/0000
10 メニュー検索 (画像) 104437 384 kasctygdh 00/0000
D0 モノクロ図版 104821 2652 kasctygdh 00/0000
*02 著作権表示 107473 1 kasctygdh 00/0000
D2 カラー図版 1 103993 kasctygdh 00/0000
D8 PCM音声 1 34099 kasctygdh 00/0000
表示方法の初期値情報:
有効無効フラグ = 01H (初期値情報は有効)
一覧表表示 = 01H (一覧表を表示し、選択指示を受けて表示)
本文表示法 = 01H (検索結果を先頭に本文を表示)
書籍ファイルサイズ = 143MB
(圧縮前のファイルサイズ = 210MB)
マーク部分のサイズ = 81MB
|
というわけで複合検索索引と図版、音関連とその他不明はバッサリカット。
squeeze --delete=FF,13,14,15,16,E0,10,D0,D2,D8 KOJIEN\DATA\HONMON2 KOJIEN\DATA\HONMON.temp |
で、さっさと「HONMON.temp」を「HONMON」にして元の「HONMON2」は削除、そしてやっとebzip圧縮。
ebzip --compress --force-overwrite --level 5 |
で、完成。データサイズ59.9MBとなります。これをCFかSDの「\dict\kojien」ディレクトリ下に置けばZtenで閲覧可能。当然図版は表示されず音も出ませんけど。
[an error occurred while processing this directive]
